“Banks have been scolded and they have been warned, and yet you are seeing a lot of signals that the market is heating up,” said Mayra Rodriguez Valladares, managing principal at MRV Associates in New York, a consultant on regulation to some of the world’s largest banks. “We have seen this bad movie before. The issue now is, will the regulators deploy the rest of the arsenal of tools they have?”